أبل تطلق AirPods 5 مع ميزات الترجمة الفورية وتقنية إلغاء الضوضاء المتطورة
وكالة باب العراق / التكنولوجيا
أعلنت شركة أبل اليوم الأربعاء عن إطلاق سماعاتها الجديدة AirPods 5، التي تتميز بتصميم الأذن المفتوح وتقنيات متطورة لإلغاء الضوضاء النشطة، بالإضافة إلى تحسين جودة الصوت ودمج مزايا الذكاء الاصطناعي والترجمة الفورية.
تتوفر AirPods 5 بإصدارين، أحدهما مزود بعلبة شحن تقليدية، والآخر يأتي مع علبة شحن لاسلكية ويتميز بمزايا إضافية للتحكم في مستوى الصوت وعمر البطارية.
تبدأ الأسعار العالمية للسماعات من 129 دولارًا، بينما يصل سعرها في مصر بعد احتساب الرسوم والضرائب إلى نحو 220 دولارًا، أي ما يعادل حوالي 11.266 جنيهًا مصريًا. في حين أن إصدار AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي يبدأ عالميًا من 149 دولارًا، ويصل سعره في مصر إلى نحو 254 دولارًا، أي حوالي 13 ألف جنيه مصري.
أعلنت أبل عن إمكانية طلب السماعات الجديدة مسبقًا، على أن تبدأ في الوصول إلى المتاجر اعتبارًا من الجمعة 18 سبتمبر 2026.
تتميز AirPods 5 بتقنية إلغاء الضوضاء النشطة (ANC)، التي تقول أبل إنها قادرة على تقليل الضوضاء الخارجية بنسبة تصل إلى 50% مقارنة بسماعات AirPods 4. كما تم تطوير وضع الشفافية ليقدم أصواتًا محيطة أكثر طبيعية، في حين يعمل الوضع التكيفي على الموازنة تلقائيًا بين إلغاء الضوضاء ووضع الشفافية وفقًا للبيئة المحيطة بالمستخدم.
حصلت AirPods 5 على بنية صوتية جديدة متعددة المنافذ، إلى جانب معادل صوت تكيفي من الجيل التالي، بهدف تقديم صوت أكثر ثراءً وتفصيلًا عبر مجموعة أكبر من أشكال الأذن.
تعتبر الترجمة الفورية من أبرز المزايا الجديدة، حيث تعتمد على تقنيات Apple Intelligence. يمكن للمستخدم بدء الترجمة عبر الضغط على السماعتين معًا، أو إعطاء أمر لسيري، أو استخدام زر الإجراءات على جهاز iPhone.
تتكامل AirPods 5 مع مساعد سيري، مما يتيح تفاعلًا أكثر ذكاءً يعتمد على السياق الشخصي للمستخدم. يمكن للمستخدم طلب تشغيل أغنية تمت التوصية بها في رسالة أو الوصول إلى معلومات مرتبطة بحجز موجود في البريد الإلكتروني. كما يمكن التفاعل مع سيري باستخدام إيماءات الرأس، مثل تحريك الرأس للموافقة أو هزه للرفض.
يصل عمر البطارية في هذا الإصدار إلى 5 ساعات من التشغيل مع تفعيل إلغاء الضوضاء النشط بشحنة واحدة. كما تقدم AirPods 5 مستوى محسنًا من المتانة، مع مقاومة أفضل للغبار والعرق والماء مقارنة بالأجيال السابقة، ما يجعلها أكثر ملاءمة للاستخدام اليومي.
ركزت أبل أيضًا على الجانب البيئي في تصنيع السماعات الجديدة، حيث تعتمد على نحو 40% من المواد المعاد تدويرها، بالإضافة إلى أن علبة الشحن
